Application of butyltin tris(2-ethylhexanoate) in esterification processes